Dicionário de trading

Glossário de trading.
Linguagem simples, sem jargão.

Definições curtas e conscientes do risco dos termos de forex, CFD e opções binárias que mais costumam confundir os iniciantes.

24 termos
Balance
O dinheiro em sua conta sem contar as posições abertas — só é atualizado quando uma operação é fechada.
Bid & Ask
O bid é o preço que um comprador pagará; o ask é o preço que um vendedor quer. Você compra no ask e vende no bid.
Binary Option
Um contrato de tempo fixo com pagamento de tudo ou nada. Estruturalmente de alto risco e restrito ou proibido em muitas jurisdições.
Broker
Uma empresa que lhe dá acesso ao mercado para realizar operações. Seu modelo de execução, suas taxas e — o mais importante — sua regulação determinam o quão segura ela é.
CFD
Contrato por Diferença — um derivativo em que você especula sobre o movimento do preço sem possuir o ativo subjacente. Normalmente alavancado e de alto risco.
Demo Account
Uma conta de prática com dinheiro virtual que reflete preços reais — o lugar seguro para aprender uma plataforma antes de arriscar fundos reais.
Drawdown
A queda de um pico no saldo da sua conta até um vale — uma medida-chave de quanto risco uma estratégia realmente carrega.
Equity
O saldo da sua conta mais ou menos o lucro/prejuízo corrente de quaisquer posições abertas.
Leverage
Exposição emprestada que permite controlar uma posição grande com pouco capital (ex.: 1:100). Amplia tanto o lucro quanto a perda — alavancagem alta é um jeito rápido de perder o saldo.
Liquidation
O fechamento forçado de posições quando sua margem já não consegue sustentá-las — muitas vezes com grande perda. Alavancagem alta faz isso acontecer rápido.
Long / Short
Ficar comprado (long) = comprar, apostando na alta do preço. Ficar vendido (short) = vender, apostando na queda do preço.
Lot
Um tamanho de operação padronizado. 1 lote padrão = 100.000 unidades, 1 mini lote = 10.000, 1 micro lote = 1.000.
Margin
O capital que a corretora bloqueia como garantia para manter uma posição alavancada aberta. Não é uma taxa — é devolvido quando a posição é fechada.
Margin Call
Um aviso da corretora de que seu patrimônio caiu para perto da margem mínima. Se ignorado, as posições podem ser fechadas à força.
Order Types
A ordem a mercado é executada agora ao melhor preço; a ordem limitada espera por um preço melhor; a ordem stop é acionada quando um nível é atingido.
Payout
Em produtos de tempo fixo/binários, o percentual de retorno pago em um contrato vencedor. Compare-o com a perda total arriscada em um contrato perdedor.
Pip
O menor movimento de preço padrão em um par de moedas — geralmente a 4.ª casa decimal (0,0001), ou a 2.ª casa decimal (0,01) nos pares com JPY.
Regulation
Supervisão por uma autoridade financeira (ex.: FCA, ASIC, CySEC, BAPPEBTI). Uma regulação real acrescenta responsabilidade — sempre verifique uma licença na própria base de dados do regulador.
Slippage
A diferença entre o preço que você esperava e o preço em que sua ordem foi realmente executada — comum em mercados rápidos ou com pouca liquidez.
Spread
A diferença entre o preço de venda (bid) e o de compra (ask). É um custo essencial do trading — quanto maior o spread, mais o preço precisa se mover antes de você ter lucro.
Stop Loss
Uma ordem predefinida que fecha uma operação perdedora em um preço escolhido para limitar a perda. É uma ferramenta de controle de risco, não uma garantia — gaps de preço podem executá-la pior do que o definido.
Swap / Rollover
Um encargo ou crédito de juros aplicado por manter uma posição aberta durante a noite, com base na diferença de taxa de juros entre as duas moedas.
Take Profit
Uma ordem predefinida que fecha uma operação vencedora quando o preço atinge um alvo, garantindo o ganho.
Volatility
O quão forte e rapidamente um preço se move. Maior volatilidade significa maior oportunidade e maior risco.